{"id":631,"date":"2016-10-24T10:04:27","date_gmt":"2016-10-24T10:04:27","guid":{"rendered":"http:\/\/eritreischer-medienbund.ch\/?page_id=631"},"modified":"2016-12-09T00:40:04","modified_gmt":"2016-12-09T00:40:04","slug":"der-eritreische-nationaldienst-staatliche-sklaverei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eritreischer-medienbund.ch\/wordpress\/literatur\/der-eritreische-nationaldienst-staatliche-sklaverei\/","title":{"rendered":"Der eritreische Nationaldienst \u2013 staatliche Sklaverei"},"content":{"rendered":"

von Katharina M\u00fcller-Herrenschwand<\/em><\/p>\n

\u201eDie Bedingungen auf der Plantage waren hart. Die Arbeiter bekamen nicht genug zu essen. Es gab viele Krankheiten wegen der schlechten Nahrung und der schlechten Hygiene. Arbeiter wurden gepr\u00fcgelt und mussten besonders harte Arbeit verrichten, wenn sie sich schlecht benahmen, die Arbeit verweigerten oder Befehle missachteten. Die medizinische Versorgung ist sehr rudiment\u00e4r und ungen\u00fcgend. Die Bewegungsfreiheit ist massiv eingeschr\u00e4nkt, und die Aufseher hindern die Zwangsarbeiter daran, irgendwo hinzugehen, sogar wenn sie krank sind. Die Arbeiter bekommen kaum je Urlaub. Sie werden gezwungen, zu bleiben und \u00dcberstunden zu machen.\u201c1
\nWas sich auf den ersten Blick liest wie ein Bericht von einer S\u00fcdstaatenplantage im fr\u00fchen 19. Jahrhundert, spielt sich in Wahrheit im 21. Jahrhundert in Eritrea ab. Die Sklaven werden nicht gekauft und verkauft, sondern sie werden vom Staat in den sogenannten Nationaldienst eingezogen. Ihre Arbeitsbedingungen erf\u00fcllen alle Merkmale von Versklavung. Der UNO Bericht braucht denn auch explizit den Begriff \u201eenslavement\u201c2 im Zusammenhang mit dem Nationaldienst, w\u00e4hrend Amnesty International den Tatbestand als \u201eforced labour\u201c bezeichnet3. Auch das SEM erw\u00e4hnt an einer Stelle: \u201eDie Arbeit im zivilen Nationaldienst wird oft als Zwangsarbeit kritisiert.\u201c4 Es vermeidet mit dieser Formulierung eine eindeutige Stellungnahme.
\nFrauen werden im Nationaldienst von ihren Vorgesetzten auch als Haussklavinnen missbraucht. \u201eDas schreckliche Leben f\u00e4ngt am Morgen an: Ich bereite das Fr\u00fchst\u00fcck zu, wasche seine Kleider, koche das Mittagessen, bereite die Kaffeezeremonie vor, koche Abendessen und bereite mich nachher vor, um seine Frau zu sein. Ich musste dieses Leben die letzten sechs Jahre f\u00fchren.\u201c5
\nDr. Daniel Mekonnen, der im Exil lebende eritreische Menschenrechtsanwalt, bringt die Situation in seiner Heimat auf den Punkt, wenn er sagt, dass man mit 18 zum Staatseigentum und die Frau zur Sexsklavin ihres Vorgesetzten wird.\u201c6<\/p>\n

\ufffcDie Bedingungen im eritreischen Nationaldienst erf\u00fcllen auch laut UNO Bericht ausser dem Kauf und Verkauf auf dem offenen Markt alle Kriterien von Sklaverei.7
\na) UnbestimmterechtlicheGrundlagedesNationaldienstprogramms
\nb) Willk\u00fcrliche und zeitlich unbeschr\u00e4nkte Dauer der Wehrpflicht, normalerweise Jahre l\u00e4nger als die im Dekret von 1995 vorgesehenen 18 Monate
\nc) UnfreiwilligeArtderDienstleistung\u00fcberdiegesetzlichen18Monatehinaus
\nd) Zwangsarbeit inklusive Knechtschaft zum pers\u00f6nlichen Nutzen von PFDJ kontrollierten und staatlichen Interessen
\ne) Einschr\u00e4nkungderBewegungsfreiheit
\nf) Unmenschliche Bedingungen, Anwendung von Folter und sexueller Gewalt
\ng) ExtremeZwangsmassnahmenzurFluchtverhinderung
\nh) Bestrafung im Fall von Desertion ohne administrative oder juristische Verfahren
\ni) Einschr\u00e4nkungen in allen religi\u00f6sen Belangen
\nj) Katastrophale Auswirkungen des langj\u00e4hrigen Dienstes auf Glaubensfreiheit, pers\u00f6nliche M\u00f6glichkeiten, Freundschaften und Familienleben
\nW\u00e4hrend der UNO-Bericht die Sklaverei im Nationaldienst auf 11 Seiten von allen Blickwinkeln aus beleuchtet und Amnesty International den ganzen bereits erw\u00e4hnten Bericht der Tatsache widmet, dass Eritreer systematisch versklavt werden, konzentrieren sich die Migrationsbeh\u00f6rden unseres Landes (\u201ewir wollen frei sein, wie die V\u00e4ter waren, eher den Tod als in der Knechtschaft leben\u201c)8 darauf, mit welchen juristischen Spitzfindigkeiten sie diese unter Lebensgefahr der Sklaverei entronnenen Menschen abschieben und wieder in ihre Heimat zur\u00fcckschicken k\u00f6nnen. Der Gipfel des Zynismus ist die zweiseitige Erl\u00e4uterung, welche Schritte ein*e Eritreer*in unternehmen muss, damit er\/sie im Falle einer «freiwilligen R\u00fcckkehr» in die Sklaverei zur\u00fcckkehren kann: Kontaktaufnahme zur eritreischen Vertretung in der Schweiz, Beantragung eines eritreischen Reisepasses, Bezahlung der 2%-Steuer, Unterzeichnung des \u201eReueformulars\u201c (\u201eI confirm, that I regret having committed an offence by not completing the national service and am ready to accept appropriate punishment in due course.\u201c)9<\/p>\n

Im gleichen Bericht10 erl\u00e4utert das SEM, dass sich die Verh\u00e4ltnisse in Eritrea geringf\u00fcgig zum Bessern gewendet h\u00e4tten, obwohl immer gleich wieder relativiert wird. Beispiele:<\/p>\n